Daddy Is Ill, Said Little Ghost Laban

By Inger and Lasse Sandberg

Little Ghost Laban is a ghost who’s afraid of the dark. His scary, yet kind, father has high hopes for his son, but Laban is more interested in helping out around the castle than learning the spooky business. His sister Labolina is feisty, full of fun, and has a very strong voice that keeps them all awake at night. Daddy Ghost is the master scarer in the castle Gomorronsol, but one night he wakes up feeling ill – he has turned red! The next night he’s blue – and so it goes on and Daddy Ghost keeps changing colours. Little Ghost Laban must take over and run the spooky show in the big castle, and he gets help from the castle’s little prince. But, they soon find out that running the show is very tiring and difficult. Will Daddy get better to properly spook the people around? A delightful story that also teaches small readers colours and weekdays through repetition.

Publishing information

Year of publication

1977

Page count

34

Original title

Pappa är sjuk, sa Lilla Spöket Laban

Original language

Swedish

Original publisher

Rabén & Sjögren

About the author

Photo of Inger and Lasse Sandberg for Rights and Brands Literary Rights.

Swedish cartoonist and illustrator Lasse Sandberg and teacher and author Inger Sandberg met in the 1950s and started their successful collaboration as a creative team and married couple. Outside the Nordics they are probably best known for their books about Little Anna and Little Ghost Laban. Together Inger and Lasse wrote and illustrated over 100 books and have been nominated and awarded several prestigious prizes, including the Astrid Lindgren prize and Elsa Beskow plaque.

Author page

Related content & publishing